Sentence examples of "together" in English

Select source language

Select target language

Translations: all86 zusammen51 miteinander6 gemeinsam3 other translations26

Let's get together here once a week. Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

We need to band together to beat the enemy. Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen.

Tom and Mary were working together. Tom und Mary haben zusammengearbeitet.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.

Let's get together tomorrow. Treffen wir uns doch morgen.

We should all stick together. Wir sollten alle zusammenhalten.

The strings are tied together. Die Schnüre sind zusammengebunden.

Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?

Birds of a feather flock together. Gleich und Gleich gesellt sich gern.

Tom and Mary got back together. Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan.

They talked together like old friends. Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

They didn't get on well together Sie haben sich nicht gut verstanden

They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.

Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?

After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

Tom and his cousin went into business together. Tom und sein Cousin machten sich selbstständig.

Let's get together and talk about the matter. Wir können uns treffen und darüber reden.

Make sure you stick together so no one gets lost. Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht.

He tried to put the fragments of a broken vase together. Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

I must put my ideas together before I take up my pen. Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download