Sentence examples of "warning" in English with translation "warnen"

<>
show all
She's warning me about his infidelity. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
I'm warning you that you will be eaten. Ich warne Sie, dass Sie gefressen werden werden.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
I need to warn my mom. Ich muss Mama warnen.
I warned him of the danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
The doctor warned him against smoking. Der Arzt warnte ihn vor dem Rauchen.
They warned the ship of the danger. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
They warned the ship about the danger. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.
My father warned me against crossing the road. Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren.
They weren't warned of the tidal wave. Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.
Germans have been warned not to eat cucumbers. Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.
The radio warned us of the possibility of flooding. Das Radio warnte uns vor einer möglichen Überflutung.
The teacher warned us that the test would be hard. Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.
He warned me against crossing the road at that point. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
The teacher warned us that the test would be difficult. Der Lehrer warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download