Ejemplos de uso de "was difficult" en inglés con traducción al alemán

<>
It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another. Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.
It was difficult for me to find the entrance to that building. Ich fand es schwierig, den Eingang vom Gebäude zu finden.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
I found out that it was difficult for her to solve that problem. Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.
I had trouble with the new car. It was difficult to steer. Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.
The problem was so difficult that I could not solve it. Das Problem war so schwierig, dass ich es nicht lösen konnte.
The question was too difficult to answer. Die Frage war zu schwer zu beantworten.
The problem was too difficult for me to solve. Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.
It was very difficult. Das war sehr schwer.
The work was very difficult. Die Arbeit war sehr schwer.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work. Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
The last examination was very difficult. Die letzte Prüfung war sehr schwierig.
That was really difficult. Das war aber schwierig!
Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
It was much more difficult than we initially thought. Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.
So difficult was the question that no one could answer. So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte.
But how difficult that was! Das war aber schwierig!
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR