Sentence examples of "went out" in English

<>
show all
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging.
We had to get in touch with her before she went out. Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging.
He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
The fire went out by itself. Das Feuer erlosch von alleine.
Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging.
The candle flickered a few times and then went out. Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.
All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.
He went out of the room. Er ging aus dem Zimmer.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I went out even though it was raining. Ich ging aus, obwohl es regnete.
It was very cold, but we went out. Es war sehr kalt, doch wir gingen aus.
It was very cold, but I went out. Es war sehr kalt, doch ich ging aus.
I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone. Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
The heavy rain prevented me from going out. Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download