Sentence examples of "were" in English with translation "sein"

Select source language

Select target language

Translations: all15492 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations308

show all

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.

You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt

All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.

My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Were you at home yesterday? Warst du gestern zu Hause?

What were her final words? Was waren ihre letzten Worte?

All the students were there. Die Schüler waren alle dort.

the rooms were very spacious die Zimmer waren sehr geräumig

If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.

Where on earth were you? Wo zum Teufel warst du?

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

Were you younger than Ellen? Warst du jünger als Ellen?

They were high school sweethearts. Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

The Inca were religious people. Die Inka waren ein religiöses Volk.

The winters were bitterly cold. Die Winter waren bitterkalt.

Her actions were in vain. Ihr Handeln war vergebens.

We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download