Exemples d’usage de "which" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
Which browser are you using? Was für einen Browser benutzt du?
Which day is the museum closed? An welchem Tag ist das Museum geschlossen?
Tell me which you want. Sag mir, welchen du willst.
Which is heavier, lead or gold? Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Which parent does the child resemble? Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?
Which doctor is attending you? Welcher Doktor behandelt dich?
Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?
Which snake has the longest fangs? Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?
Which instruments do you play? Welche Instrumente spielst du?
Which is larger, Tokyo or Kobe? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
There are sentences which everybody knows. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen?
Which continent is the most populated one? Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?
She ignored him, which proved unwise. Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.
Which train are you catching? Welchen Zug nimmst du?
Which do you prefer, apples or bananas? Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
Which period of history are you studying? Welche Periode der Geschichte studierst du?
Which is the best hotel? Welches ist das beste Hotel?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger