Sentence examples of "while" in English with translation "während"

Select source language

Select target language

Translations: all197 während71 weilchen4 obwohl1 other translations121

show all

I read a book while eating. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.

Some teachers peel potatoes while teaching. Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.

While I sing, I'm walking. Während ich singe, gehe ich.

Lyusya weeped while listening to Mahler. Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.

While in Japan, she bought the camera. Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.

I often study while listening to music. Ich lerne oft während ich Musik höre.

While reading a book, he fell asleep. Während er ein Buch las schlief er ein.

Betty killed Jane while she was singing. Betty ermordete Jane, während diese sang.

He was snoring loudly while he slept. Er schnarchte laut, während er schlief.

While I was reading, I fell asleep. Während ich las, schlief ich ein.

He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.

While in London, he visited the British Museum. Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Don't interrupt me while I'm talking. Unterbrich mich nicht während ich spreche.

She looked bored while we were making love. Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

Mom remained in the car while Dad shopped. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.

Don't interrupt me while I am talking. Unterbrich mich nicht während ich spreche!

Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.

Please see to this while I'm away! Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download