Sentence examples of "wish" in English with translation "mögen"

<>
I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.
I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.
I wish to change my job Ich möchte meinen Job wechseln
Do you wish me to help? Möchtest du, dass ich dir helfe?
I really wish to see you today. Ich möchte dich heute wirklich sehen!
I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.
I wish to become a dentist in future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen
In this faith I wish to live and die. Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben.
I wish to speak with you in private. Call me. Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an.
I wish you would shut the door when you go out. Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.
May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
He wishes to become a doctor. Er möchte gern Arzt werden.
Ken wishes to brush up his English. Ken möchte sein Englisch aufpolieren.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device. Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.