Sentence examples of "wish" in English with translation "wünschen"

Select source language

Select target language

Translations: all237 wünschen131 wunsch50 mögen17 sich wollen9 wollen9 sich wünschen1 hoffen1 other translations19

show all

I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!

I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung.

I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

I wish he were here. Ich wünschte, er wäre hier.

I wish you were here Ich wünsche, du wärst hier

I wish you were mine Ich wünscht, du wärst mein

i wish you a nice week ich wünsche Ihnen eine schöne Woche

I wish you a speedy recovery! Ich wünsche dir rasche Besserung.

I wish we had more time. Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.

I wish I were a stone. Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

I wish she would stop complaining. Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

I wish I had seen her. Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.

I wish you a pleasant voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

I wish you had been there. Ich wünschte, du wärst da gewesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download