Sentence examples of "wished" in English

Select source language

Select target language

Translations: all149 wünschen130 mögen17 hoffen1 other translations1

show all

She wished to be beautiful. Sie wünschte schön zu sein.

He had wished her happy holidays. Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.

I wished him a good journey. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

Everybody wished he had been elected governor. Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.

Tom wished he knew more than one language. Tom wünschte, dass er mehr als eine Sprache könnte.

There were times when Tom wished he hadn't married Mary. Es hatte Zeiten gegeben, in welchen sich Tom gewünscht hatte, Mary nicht geheiratet zu haben.

Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.

I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!

I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.

I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung

I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.

I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht

I wish to change my job Ich möchte meinen Job wechseln

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

Do you wish me to help? Möchtest du, dass ich dir helfe?

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download