Sentence examples of "worst" in English

Select source language

Select target language

Translations: all276 schlecht154 schlimm63 schlimmer14 bös13 übel10 schlechter9 sehr4 arg3 faul2 krank2 schädlich1 other translations1

show all

This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.

He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

a flattering friend is your worst enemy. Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.

Bad laws are the worst sort of tyranny. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.

The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.

I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.

Unfortunately, my teachers are not the worst ones. Unglücklicherweise sind meine Lehrer nicht die schlechtesten.

We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

This is the worst book I've ever read. Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.

You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.

This is one of the worst movies that I have ever seen. Das hier ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.

We have to expect the worst. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

My worst apprehensions have come true. Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

You should prepare for the worst. Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein.

The worst is yet to come Das Schlimmste kommt noch

We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

Today was the worst day in Sarajevo. Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download