Sentence examples of "wouldn't" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2133 werden1571 wollen509 wünschen14 other translations39

show all

He wouldn't believe us. Er würde uns nicht glauben.

The engine wouldn't start. Der Motor wollte nicht anspringen.

I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.

Tom wouldn't blame you. Tom würde es dir nicht verübeln.

The car wouldn't start. Das Auto wollte nicht anspringen.

I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.

I thought he wouldn't come. Ich dachte, er würde nicht kommen.

Tom wouldn't let it go. Tom wollte nicht davon ablassen.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

I told you it wouldn't work. Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.

She wouldn't speak to him. Sie wollte nicht mit ihm sprechen.

A true scientist wouldn't think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.

The horse stopped and wouldn't move. Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

Tom told Mary it wouldn't be easy. Tom sagte Mary, dass es nicht leicht sein würde.

The bouncer wouldn't let him in. Der Türsteher wollte ihn nicht hereinlassen.

I wouldn't dream of letting you do that. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.

He wouldn't listen to my advice. Er wollte nicht auf meinen Rat hören.

He wouldn't allow me to drive his car. Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

I wouldn't miss it for the world! Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.

I've seen things you people wouldn't believe. Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download