Sentence examples of "yet again" in English

Select source language

Select target language

I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.

Mary hasn't bought milk yet. Mary hat noch keine Milch gekauft.

Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?

Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen?

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.

I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

He hasn't got over the death of his wife yet. Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins." "Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".

Would that I were young again. Ich wollte, ich wäre ein junger Mann.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!

Have you put winter tyres on your car, yet? Hast du schon Winterreifen an deinem Auto?

Then I'll come again later. Dann komme ich später wieder.

Have you read the book yet? Haben Sie das Buch bereits gelesen?

Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.

My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download