Sentence examples of "But" in English with translation "che"

<>
show all
I cannot but believe her. Non posso che crederle.
Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
She eats nothing but vegetables. Non mangia che della verdura.
Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
That's nothing but a lie! Non è che una bugia!
He is nothing but a liar. Non è che un bugiardo.
It is nothing but a joke. Non è altro che uno scherzo.
Life is but an absurd dream. La vita non è altro che un sogno assurdo.
I cannot but admire his courage. Non posso che ammirare il suo coraggio.
This room is anything but warm. Questa stanza è tutt'altro che calda.
Our country wants nothing but peace. Il nostro paese non vuole che la pace.
I could see nothing but fog. Non potevo vedere altro che della nebbia.
This data is anything but accurate. Questi dati sono tutt'altro che accurati.
Tom was nothing but skin and bone. Tom non era che pelle e ossa.
I had no choice but to go. Non avevo altra scelta che andare.
I am thinking of nothing but you. Non sto pensando ad altro che a te.
Tom has no choice but to go. Tom non ha altra scelta che andare.
We could not but admire his courage. Non possiamo che ammirare il suo coraggio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download