Sentence examples of "But" in English

Select source language

Select target language

Translations: all430 ma316 però48 che29 bensì1 other translations36

show all

That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

He does nothing but read manga. Lui non fa nient'altro che leggere manga.

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

Beauty is but skin deep. La bellezza è solo epidermica.

I am anything but a liar. Sono tutto tranne un bugiardo.

I speak nothing but the truth. Dico solo la verità.

I work every day but Sunday. Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

Your answer is anything but perfect. La tua risposta è tutto tranne perfetta.

He is anything but a poet. Lui è tutto tranne un poeta.

I can not but think so. Li ne sukcesas ne pensi tion.

My daughter is but a child. Mia figlia è solo una bambina.

Nothing is beautiful but the truth. Nulla è bello come la verità.

Nobody but John has heard of it. Nessuno tranne John l'ha sentito.

But for water, no man could live. Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere.

Nobody but a fool would believe it. Solo un pazzo potrebbe crederci.

I'll give you anything but this. Ti darò tutto tranne questo.

No one knows his address but Tom. Nessuno conosce il suo indirizzo tranne Tom.

But for your help, he would have failed. Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

My wife is anything but a good cook. Mia moglie è tutto tranne una buona cuoca.

You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download