Sentence examples of "Not because" in English

Select source language

Select target language

She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.

It is because you do not do it, not because you are not able to do it. È perché non lo fai, non perché non sai farlo.

He could not come because he was ill. Non è potuto venire perché è stato malato.

She could not come because she was ill. Lei non potè venire dato che era ammalata.

She could not come because of her illness. Non è potuta venire per via della sua malattia.

I could not sleep because of the noise. Non sono riuscito a dormire dal rumore.

I'm not going out because I have to do my homework. Non esco perché devo fare i compiti.

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

You must not despise someone because they are poor. Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.

I could not stop by to greet you because I was in hurry Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.

I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough. Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse.

I am hungry because I did not eat lunch. Ho fame perché non ho pranzato.

I am hungry because I did not eat breakfast. Ho fame perché non ho fatto colazione.

I am hungry because I did not have breakfast. Ho fame perché non ho fatto colazione.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus.

Life is good because it does not always correspond to our expectations! La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download