Usage examples of "due to the fact that" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.

Most car accidents occur due to the inattention of the driver. La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

The closing of school was due to the snow. La chiusura della scuola era dovuta alla neve.

We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.

The picnic was cancelled due to the rain. Il pic-nic è stato annullato per la pioggia.

We can't deny the fact that Jessie is honest. Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

It is a fact that smoking is bad for health. Il fatto è che fumare fa male alla salute.

Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

His failure is due to his ignorance. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

I can't hide the fact from you. Non posso nascondertelo.

I went to the station. Sono andato alla stazione.

My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.

He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

You should investigate the fact from a medical viewpoint. Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download