Sentence examples of "even" in English

Select source language

Select target language

Translations: all98 neanche15 ancora8 nemmeno8 neppure3 perfino3 persino2 other translations59

show all

I haven't met him even once. Non l'ho incontrato neanche una volta.

You will be even better. Starai ancora meglio.

They don't even know why. Non sanno nemmeno il perché.

It's not even on the map. Non è neppure sulla mappa.

I work even on Sunday. Lavoro perfino di domenica.

Even his teacher didn't understand him. Persino il suo insegnante non lo capiva.

Tom doesn't even know I exist. Tom non sa neanche che esisto.

I found something even sexier. Ho trovato qualcosa di ancora più sexy.

Tom didn't even try to help. Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.

She left without saying even a single word. Se n'è andata senza neppure dire una parola.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

I don't even know who she is. Non so neanche chi sia.

He has even more apples. Ha ancora più mele.

You don't even try to help me. Non provi nemmeno ad aiutarmi.

I don't even have time for a walk. Non ho neppure tempo per una passeggiata.

No one is free; even the birds are chained to the sky. Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.

Not even death can save you from me. Neanche la morte può salvarti da me.

I like physics, and I like mathematics even more. Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.

He did not even have the grace to apologize. Non ha nemmeno avuto la decenza di chiedere scusa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download