Sentence examples of "heart of the matter" in English

Select source language

Select target language

This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.

I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.

She seems to have known the truth of the matter. Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.

Kosovo is the heart of Albania! Il Kosovo è il cuore dell'Albania!

I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

Kosovo is the heart of Serbia! Il Kosovo è il cuore della Serbia!

The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

A language is a key to the heart of millions. Una lingua è la chiave per il cuore di milioni.

We shouldn't leave the matter unsettled. Non dovremmo lasciare la cosa a metà.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

What he said is irrelevant to the matter. Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

I am considering how to settle the matter. Sto considerando come sistemare la questione.

The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download