Exemples d'utilisation de "in the case of" en anglais

<>
In the case of Mr A there is no excuse. Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
The police arrested the suspect in the case. La polizia arrestò la sospetta nel caso.
This rule does not apply to the case. Questa regola non si può applicare a questo caso.
In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
They submitted the case to the court. Hanno inviato il caso alla corte.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
It is always the case with her. È sempre il caso con lei.
In case of fire, press this button. In caso di incendio, premere questo pulsante.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
The case is closed. Il caso è chiuso.
Break this glass in case of fire. Rompere questo vetro in caso di incendio.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
The price does not include the case. Il prezzo non include la custodia.
In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
That isn't the case in Japan. Non è il caso in Giappone.
In case of emergency, call 119. In caso di emergenza, chiama il 119.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !