Exemplos de uso de "making will" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.

They will send us lumber. Ci manderanno del legname.

I have gathered examples with the object of making a dictionary. Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

The boy's aggression is making problems. L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

She accused me of making a mistake. Mi ha accusato di aver commesso un errore.

Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?

Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

You continue making the same mistakes time after time. Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

The professor is making a phone call. Il professore sta facendo una telefonata.

He will have written a letter. Avrà scritto una lettera.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS