Sentence examples of "no matter" in English

<>
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
No matter how tired I might be, I have to work. Non importa quanto sono stanco, devo lavorare.
No matter how tired you might be, you have to do it. Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice.
It makes no matter to me who wins. Non mi importa chi vince.
She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.
No matter how things go, let's stay together. Comunque vadano le cose stiamo insieme.
I'll always love you, no matter what happens. Ti amerò sempre qualunque cosa succeda.
No matter what he says, don't trust him. Qualsiasi cosa dica, non credergli.
No matter what you do you must always do it to the best of your ability. Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.
We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
I'm in agreement on that matter. Sono d'accordo su quella questione.
I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
It's a matter of time. È questione di tempo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download