Exemplos de uso de "not a bit" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pets are a privilege, not a right! Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!

I'm a bit tired. Sono un po' stanco.

Puerto Rico is not a sovereign state. Puerto Rico non è uno stato sovrano.

You are a bit fat. Sei un po' grasso.

I'm not a man! Non sono un uomo!

My father is a bit old-fashioned. Mio padre è un po' antiquato.

Edison was not a bright student. Edison non era uno studente brillante.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

Impossible is not a French word. "Impossible" non è una parola francese.

This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

It's not a good idea. Non è una buona idea.

I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

Please wait a bit. Per favore aspetta un poco.

Africa is not a country. L'Africa non è un paese.

I'll stay here for a bit. Starò qui per poco.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

You've got a bit of a fever today, don't you? Hai un po' di febbre oggi, vero?

A cat is not a person! Un gatto non è una persona!

I think we're all a bit crazy. A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS