Exemplos de uso de "sort out behind the scenes" em inglês com tradução para o italiano

<>
It took quite a while to sort out all our luggage. C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.
The moon is behind the clouds. La luna è dietro le nuvole.
He hid himself behind the door. Si è nascosto dietro la porta.
The moon is invisible behind the clouds. La luna è invisibile dietro le nuvole.
We watched the sun setting behind the mountains. Guardammo il sole tramontare dietro le montagne.
Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa. Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano.
The moon came out from behind the clouds. La luna è uscita da dietro le nuvole.
Wait behind the yellow line Aspetti dietro la linea gialla
things will sort themselves out le cose si sistemeranno da sole
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
I don't want to get involved in that sort of thing. Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose.
A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
He is a poet of a sort. È una sorta di poeta.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS