Sentence examples of "telling" in English with translation "dire"

Select source language

Select target language

Translations: all272 dire225 raccontare30 parlare8 parlarsi3 other translations6

show all

I'm not telling you. Non te lo dico.

He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.

He is incapable of telling a lie. È incapace di dire bugie.

Please forgive me for telling a lie. Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia.

I have no hesitation in telling the truth. Non ho alcuna esitazione a dire la verità.

It seems that he is telling a lie. Sembra che stia dicendo una bugia.

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

I don't know whether you are telling the truth or not. Non so se tu stia dicendo la verità o no.

I cannot stand you telling me all the time what my faults are. Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.

You tell him the truth. Gli dici la verità.

Do as I tell you. Fai come ti dico.

It is hard to tell È difficile da dire

Then I will tell you. Poi ti dirò.

Remember what I tell you! Ricorda ciò che ti dico!

A gaze can tell anything. Uno sguardo può dire qualsiasi cosa.

You should tell the truth. Dovresti dire la verità.

He always tells the truth. Lui dice sempre la verità.

Do what he tells you. Fai quello che ti dice.

Do as he tells you. Fai come ti dice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download