Sentence examples of "Keep" in English with translation "manter"

Select source language

Select target language

Translations: all145 manter50 ficar23 ter17 continuar14 guardar12 cumprir2 manter-se2 reter1 conservar1 conservar-se1 other translations22

show all

Do you keep a diary? Você mantém um diário?

I always keep my word. Eu sempre mantenho a palavra.

Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.

i will keep you informed Manterei você informado

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

I'll keep my mouth shut. Manterei a boca fechada.

Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?

Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você

She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.

You should keep your mouth shut. Você deveria manter sua boca fechada.

Don't let me keep you Não me deixe te manter

Keep children away from the pond. Mantenha as crianças longe do lago.

I'll keep my lips sealed. Manterei a boca fechada.

I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

Keep out of the reach of children Manter fora do alcance das crianças

I want you to keep your promise. Eu quero que você mantenha a sua promessa.

I promised him to keep it secret. Eu prometi a ele que manteria segredo

I only want to keep you safe. Eu só quero te manter em segurança.

He said we must keep the secret. Ele nos disse que devemos manter o segredo.

You should keep this machine clean and lubed. Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download