Exemples d'utilisation de "across" en anglais

<>
afficher
I saw him swim across the river. Eu o vi nadar através do rio.
Have you ever got across a river by swimming? Você já atravessou um rio nadando?
On her way home, Mary came across John. No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
I ran across my uncle at the station. Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação.
Tom walked across the street. Tom atravessou a rua.
She swam across the wide river. Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
A rat ran across the road. Um rato cruzou a estrada.
Please take me across the river. Por favor leve-me ao outro lado do rio.
The army slowly advanced across the river. O exército avançou lentamente pelo rio.
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
We managed to swim across the river. Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
My house is just across the street. Minha casa é bem do outro lado da rua.
They built a bridge across the river. Eles construíram uma ponte sobre o rio.
The boat sailed across the Pacific Ocean. O barco navegou pelo oceano Pacífico.
I helped him walk across the street. Eu o ajudei a atravessar a rua.
The flower shop is just across the street. A floricultura é do outro lado da rua.
I was able to swim across the river. Consegui atravessar o rio a nado.
Why is the helicopter flying across the city? Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?
I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger