Beispiele für die Verwendung von "encontrei por acaso" im Portugiesischen

<>
Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação. I ran across my uncle at the station.
Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal. By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Por acaso você conhece algum professor Braun? Do you happen to know any Professor Braun?
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo. It was not long before we met again by chance.
Nosso encontro foi só por acaso. Our meeting was just an accident.
Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso. He met his English teacher at the station by accident.
Por acaso você tem alguma fotografia de Tom? Do you happen to have any photographs of Tom?
Você pegou o nome dela, por acaso? You didn't happen to catch his name, did you?
Por acaso você sabe a data do exame? Do you happen to know the date of the exam?
Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido. He found his lost camera by chance.
Ele encontrou o tesouro por acaso. It happened that he found the treasure.
Você por acaso não sabe onde ela mora, sabe? You wouldn't happen to know where she lives, would you?
Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.
Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves? Any chance you know where I put my keys?
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. At last, I found out the answer to the question.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Por um acaso você sabe onde ela mora? Do you happen to know where she lives?
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. I found your coat after you left the house.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.