Sentence examples of "anything but" in English

Select source language

Select target language

That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.

This hotel is anything but satisfactory. Esse hotel é tudo menos satisfatório.

His work was anything but disposable. Seu trabalho era tudo, menos descartável.

I can eat anything but onions. Eu como de tudo, menos cebolas.

This work is anything but easy. Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.

I will do anything but this. Eu farei qualquer coisa, menos isso.

I would do anything but that. Eu faria qualquer coisa menos isso.

I'll give you anything but this. Eu te darei qualquer coisa menos isto.

Your answer is anything but satisfactory to us. A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.

Tom can eat just about anything but peanuts. Tom pode comer praticamente qualquer coisa, menos amendoins.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.

I looked, but I didn't see anything. Eu olhei, mas não vi nada.

Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom foi pescar, mas não pegou nada.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

She's looking but she doesn't see anything. Ele está olhando mas não vê nada.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download