Sentence examples of "as sharp as a tack" in English

Select source language

Select target language

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.

As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

As quick as a wink. Tão rápido como um piscar de olhos.

This is the place where she works as a secretary. Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.

I'm proud to have him as a friend. Eu me orgulho de tê-lo como amigo.

They enrolled him as a jury member. Alistaram-no como membro do júri.

The sacriﬁce was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.

Sugar replaced honey as a sweetener. O açúcar substituiu o mel como adoçante.

Tom came to Japan as a child. Tom veio para o Japão quando criança.

I have a friend who works as a volunteer. Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.

He works as a busboy. Ele trabalha como ajudante de garçom.

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.

He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.

He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download