Sentence examples of "break the news" in English

Select source language

Select target language

I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.

Did you break the window on purpose or by accident? Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.

"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.

What they did was break the window. O que eles fizeram foi quebrar a janela.

I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.

I wish I could break the habit of smoking. Eu queria poder acabar com o vício do fumo.

The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.

When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?

Tom saw it on the news. Tom viu-o nas notícias.

I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.

Have you heard the news yet? Você já ouviu as notícias?

I felt very troubled by the news. Fiquei muito perturbado com as notícias.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download