Sentence examples of "by the end of" in English

Select source language

Select target language

By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.

I want your answer by the end of the day. Quero sua resposta até o fim do dia.

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.

Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.

Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.

The end of the world will have to wait. O fim do mundo terá de esperar.

Have you ever been to the end of the world? Você já esteve no fim do mundo?

There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

We have to learn all the songs before the end of the week. Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.

The rainy season sets in about the end of June. A estação chuvosa começa perto do final de junho.

Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.

If I were you, I would follow him to the end of the world. Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

At the end of March we'll marry. Nós nos casaremos no final de março.

To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download