Sentence examples of "if I were you" in English
If I were you, I would quit my job and leave London.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.
If I were you, I would follow him to the end of the world.
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.
If I were to live again, I would like to be a musician.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert