Exemples d'utilisation de "leave me alone !" en anglais

<>
Leave me alone! Me deixe em paz!
Now, please, leave ... leave me alone! Agora, por favor, vá embora... deixe-me sozinho!
Leave me alone, please! Me deixe sozinho, por favor!
I was scared that you might leave me. Eu estava com medo que me fosses deixar.
This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
Don't leave me! Não me deixe!
Leave me a message, please. Deixe um mensagem para mim, por favor.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Don't leave me here. Não me deixe(m) aqui.
I had no idea that Tom was going to leave me his estate. Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.
The mother was reluctant to leave her children alone. A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
I object to her going there alone. Eu não concordo que ela vá lá sozinha.
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
He is alone. Ele está sozinho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !