Sentence examples of "make ends meet" in English

Select source language

Select target language

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

He managed to make both ends meet. Ele conseguiu juntar as duas pontas.

Sadness never ends, hapiness do. Tristeza não tem fim, felicidade sim.

Did you make it by yourself? Você que fez isso?

Nice to meet you. Prazer em te conhecer.

He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.

The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.

I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

Join the ends and we're done. Junte as extremidades e aí está.

Bees make honey. As abelhas fazem mel.

I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.

Tom has never dated a girl whose name ends with an "s." Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".

You won't make mistakes. Você não cometerá erros.

I don't know the mayor but I'd like to meet him. Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download