Sentence examples of "meant" in English with translation "querer dizer"

Select source language

Select target language

Translations: all61 querer dizer29 significar21 other translations11

show all

I meant no harm by it Eu não quis dizer mal por isso

Tom didn't know what Mary meant. Tom não sabia o que Mary queria dizer.

I meant to thank you for your help. Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.

What do you think he meant by that? O que você acha que ele quis dizer com isso?

I never meant to have you pay the bill. Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta.

What I mean is this. O que eu quero dizer é isso.

It doesn't mean anything! Não quer dizer nada!

I see what you mean. Entendo o que quer dizer.

I know what you mean. Eu sei o que você quer dizer.

I don't mean you. Eu não quis dizer você.

I got what you mean. Eu entendi o que você quis dizer.

I didn't mean that. Eu não quis dizer isso.

They know what "vitamin" means. Eles sabem o que "vitamina" quer dizer.

What does this symbol here mean? O que este símbolo aqui quer dizer?

Now she understands what I mean. Agora ela entende o que eu quero dizer.

Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

I think you know what I mean. Acho que você sabe o que eu quero dizer.

I don't know what you mean. Eu não sei o que você quis dizer.

Do you mean a total nuclear war? Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear?

I have no idea what you mean. Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download