Sentence examples of "might" in English with translation "que"

Select source language

Select target language

Translations: all238 poder156 que64 maio7 permitir1 other translations10

show all

I was scared that you might leave me. Eu estava com medo que me fosses deixar.

Tom said that he might never come back. Tom disse que poderia nunca voltar.

Where do you think any problems might occur? Onde você acha que podem ocorrer problemas?

She might not know that we are here. Ela pode não saber que estamos aqui.

I think Tom might be telling the truth. Acho que Tom pode estar dizendo a verdade.

There's a chance that she might know the answer. Há uma chance de que ela saiba a resposta.

Don't look back cause you know what you might see. Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.

He consoled himself with the thought that it might have been worse. Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.

If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.

It never occurred to me that what I was doing might be illegal. Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom. Parece que esta pode ser a arma que foi usada para matar Tom.

It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.

Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night? Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?

I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.

The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable É possível que a página que procura tenha sido removida, que o respectivo nome tenha sido alterado ou que não esteja temporariamente disponível

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved." Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.

"May I join you?" "Why not?" "Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download