Exemples d'utilisation de "not being able" en anglais
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!
However hard you may try, you will not be able to do it.
Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.
If you speak too fast, I will not be able to understand.
Se você falar rápido demais, não poderei entender.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Stop being lazy and find something to do.
Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that.
Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité