Sentence examples of "up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all448 aumentar4 para cima3 other translations441

show all

Turn the radio up a little. Aumente um pouco o rádio.

Hands up! This is a robbery. Mãos para cima! É um assalto.

Turn up the radio a little bit. Aumente o rádio um pouco.

Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.

Please don't turn up the volume on the television. Por favor, não aumente o volume da televisão.

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Please don't get up. Por favor, não se levante.

You have lost, give up! Você perdeu; desista!

Tom grew up in Boston. Tom cresceu em Boston.

Hurry up, Martin. We're already late! Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.

Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.

The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.

I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.

Can you pick me up at the station? Você pode me buscar na estação?

She was brought up by her grandfather. Ela foi criada pelo avô dela.

We use a dictionary to look up the meaning of words. Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.

He tried to stand up. Ele tentou se levantar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download