Sentence examples of ""Some Like It Hot"" in English

Select source language

Select target language

So you guys saw "Some Like It Hot"? Значит, вы смотрели "В джазе только девушки"?

Some like it hot. Некоторые любят погорячее.

"Hey Cortana, is it hot in Rio de Janeiro?" "Привет, Кортана! В Рио-де-Жанейро сегодня жарко?"

I've never seen anything like it. Я никогда ничего подобного не видел.

Is it hot tamale? Это горячее тамале?

The more I think about it, the less I like it. Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

He came to see me any time he felt like it. Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось.

If you don't like it then do not eat. Не нравится - не ешь.

I suppose you like it. Я предполагаю, что вам это нравится.

I'm glad you like it. Я рад, что тебе нравится.

There is only one day left, whether we like it or not. Остался только один день, нравится тебе это или нет.

Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.

I didn't like it. Мне это не нравилось.

Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything. На самом деле, ей вовсе не понравилось, но она ничего не сказала.

You must do the work, even if you do not like it. Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" Она сказала: «Ничего смешного! А как тебе понравится, если тебе это сделают, что бы ты сделал?»

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

I'd like it in a brighter color. Я бы хотел это же, но посветлее.

No one had even seen something like it. Никто никогда ничего подобного не видел.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download