Sentence examples of "APPLY" in English with translation "применяться"

<>
show all
Apply IRM protection to messages Применение защиты IRM к сообщениям
Geographic driving restrictions may apply. Могут применяться географические ограничения вождения.
The browser debugging tools apply. Применяются инструменты отладки, доступные в браузере.
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Apply profile to a device Применение профиля к устройству
Determining which rule to apply Определение правил для применения
Apply a service level agreement Применение соглашения об условиях обслуживания
Apply data validation to cells Применение проверки данных к ячейкам
Apply payments in sales orders Применение платежей в заказах на продажу
Apply piecework to a route Применение сдельной работы к маршруту
Apply and change a theme Применение и изменение темы
Apply and remove check holds. Применение и удаление удержаний чеков.
Otherwise, the following rules apply: В противном случае применяются следующие правила.
Rules do not apply equally. Правила применяются несправедливо.
Apply rules to other Outlook items Применение правил к другим элементам Outlook
Apply rule on messages I send Применение правила к отправленным мной сообщениям
Apply the new OAB generation schedule. Применение нового графика формирования автономной адресной книги.
The following rules regarding taxes apply: В отношении налогов применяются следующие правила.
Apply a retention policy to mailboxes Применение политики хранения к почтовым ящикам
That should apply to all equally. Его правила должны применяться ко всем в равной степени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download