Sentence examples of "Acknowledge" in English with translation "признавать"

Select source language

Select target language

Translations: all1923 признавать1421 подтверждать308 other translations194

show all

You agree and acknowledge that: Вы согласны и признаете, что:

You should acknowledge your failure. Ты должен признать свой провал.

(Lagarde herself seems to acknowledge this.) (Кажется, сама Лагард признает это.)

Israeli officials tacitly acknowledge the risk. Израильские официальные лица молчаливо признают риск.

Lets all acknowledge that right now. Давайте признаем это прямо сейчас.

Regrettably, Britons rarely acknowledge this fact. К сожалению, британцы редко признают этот факт.

The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. Это признают итальянские и испанские официальные органы.

The sooner our leaders acknowledge it, the better. Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.

I acknowledge it, as the president also acknowledges. Я признаю это, как признает и президент.

Has Diane finally deigned to acknowledge that we exist? Диана, наконец, соизволил признать, что мы существуем?

European leaders must acknowledge reality – or watch Europe drown. Европейские лидеры должны признать реальность – или смотреть за тем как тонет Европа.

Even top communists appear to acknowledge and embrace change. Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.

Leaders willing to acknowledge their failings and America’s limitations. В лидерах, готовых признавать свои неудачи и пределы американских возможностей.

Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.

We acknowledge that many challenges still lie ahead for Bougainville. Мы признаем, что на Бугенвиле еще предстоит решить многие задачи.

Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud's illegitimacy. В-третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.

There are many who acknowledge this and want to change. Многие признают это и хотят измениться.

8. You acknowledge the inherent risk that communications by electronic means: 8. Вы признаете риски, присущие электронной коммуникации:

It’s well past time to acknowledge the limits of current policy. Уже давно было пора признать ограниченность нынешней политики.

It is time to acknowledge what works – and disregard what does not. Пора признать то, что работает, и игнорировать то, что не работает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download