Sentence examples of "After All" in English with translation "ведь"
Translations:
all1951
в конце концов1094
ведь125
же59
все-таки45
ж17
как-никак5
все таки3
как никак3
как бы там ни было3
таки1
other translations596
The wolf is, after all, a very cooperative animal.
Ведь волк всё же отлично сотрудничает с другими особями.
After all, Nord Stream II is purely business, right?"
Ведь проект „Северный поток-2" — это чистый бизнес, не так ли?»
After all, infectious diseases do not respect national boundaries.
Ведь для инфекций нет государственных границ.
But, you know, after all, they're nice to me.
Но ведь и они ко мне хорошо относятся, как бы то ни было.
States, after all, are usually the forces suppressing their demands.
Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования.
After all, the current year is developing unsuccessfully for them:
Ведь нынешний год складывается для них неудачно:
After all, you are the most ancient and loved my patients.
Ведь вы самые давние и любимые мои пациенты.
After all, you really were there at the time, weren't you?
Ведь вы и правда были там тогда, не так ли?
After all, surely capital would simply buy robots instead of employing labor?
Ведь наверняка капитал будет просто внедрять роботов вместо использования труда?
After all, nothing is ever exactly the same as what went before.
Ведь ничто не происходит точно так же, как раньше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert