Sentence examples of "All of us" in English with translation "мы все"

<>
All of us are makers. Мы все - создатели.
All of us are refugees. Мы все беженцы.
All of us know him well. Мы все хорошо его знаем.
All of us, except him, went. Пошли мы все, кроме него.
it belongs to all of us. она принадлежит нам всем.
All of us looked through the window. Мы все посмотрели в окно.
It's embarrassing for all of us. Не ставьте нас всех в неловкое положение.
People, a good year to all of us! Люди, хорошего нам всем года.
That is a question all of us should consider. Это вопрос, которым мы все должны задаться.
We'll go to Kattegat all of us, tomorrow. Завтра мы все выдвигаемся, в Каттегат.
Yeah, you really messed it up for all of us. Да уж, ты нам всем подложил свинью.
That is a lesson that all of us must learn. Это урок, на котором мы все должны учиться.
They were looking for one way to treat all of us. Они искали единственный способ накормить нас всех.
And it is time for all of us to think bigger. Пора нам всем думать шире.
When facing disasters, all of us feel a need to do something. Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что-то делать.
Now all of us can work on those files, wherever we are. Теперь мы все можем работать с этими файлами откуда угодно.
It ought to be a wake-up call for all of us. Это должно быть тревожным сигналом для нас всех.
All of us are soulless bodies, no less than the robot Francine. Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.
All of us together, we're all on the same ship together. Мы все находимся в одной лодке, живем на одной планете.
I think it's royally sweet that you've invited all of us. Я думаю, это по-царски, что вы пригласили нас всех.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!