Sentence examples of "Associate" in English with translation "связывать"

<>
Associate details with sales items. Связывание сведений с номенклатурами продажи.
Associate filters with filter codes Связывание фильтров с кодами фильтров
Associate the website with your account. Свяжите сайт со своим аккаунтом.
On the Action Pane, click Associate. В области действий щелкните Связать.
Additionally, you can associate workers with stores. Кроме того, можно связать работников с магазинами.
You can associate details with sales items. Можно связать сведения с номенклатурами продажи.
Associate your site with your YouTube account Свяжите сайт с аккаунтом YouTube
Associate budget plans with parent budget plans. Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
Associate, and disassociate, existing test accounts with apps. связывать тестовые аккаунты с приложениями и отменять эту связь;
Select a job to associate with the position. Выберите задание, чтобы связать с должностью.
Associate a load template with a new load Связывание шаблона загрузки с новой загрузкой
2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта
Associate that card with your Office 365 subscription. Свяжите ее с подпиской на Office 365.
Associate a workflow with an organization [AX 2012] Связывание workflow-процесса с организацией [AX 2012]
Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA
Select a different job to associate with the position. Выберите другое задание, чтобы связать с должностью.
Create job tasks that you can associate with jobs. Создание должностных обязанностей, которые можно связать с должностями.
Select a compensation region to associate with the position. Выберите район компенсации, чтобы связать с должностью.
Create a budget rate type, and associate exchange rates. Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.
Select the dimensions to associate to the elimination rule Выбор аналитик, которые должны быть связаны с правилом исключения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.