Sentence examples of "Attended" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1696 посещать471 принимать участие468 присутствовать322 учиться54 обслуживать18 сопровождать7 следить4 посещаться3 поприсутствовать1 посещавшийся1 other translations347

show all

It was quite popularly attended. Было достаточно много народу.

Neither of them attended university. Ни один из моих родителей не окончил университет.

Two nurses attended to the patient. О пациенте заботились две медсестры.

A great many people attended his funeral. Огромное число людей пришли на его похороны.

More than 300 parliamentarians attended the event. В нем участвовали более 300 парламентариев.

Raymond "Red" Reddington attended the Naval Academy. Рэймонд "РЭД" Реддингтон окончил Военно-морскую Академию.

I wish he had attended the meeting. Хотел бы я, чтобы он пришёл на встречу.

More than 300 participants attended each event. В каждом из этих мероприятий участвовало более 300 человек.

I attended when they rang the emergency bell. Я была там, когда раздался аварийный звонок.

Many computer freaks attended from aII over Germany. Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.

Many computer freaks attended from all over Germany. Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.

The funeral service you just attended, that was his. Похороны, на которых вы только что побывали - это его похороны.

Representatives of the United Nations also attended the workshop. В работе практикума приняла также участие Организация Объединенных Наций.

Birth attended by a skilled attendant (UNICEF, WHO, UNFPA) Доля деторождений при квалифицированном родовспоможении (ЮНИСЕФ, ВОЗ, ЮНФПА)

APA representatives also attended the DPI/NGO annual conferences. Представители АПА приняли также участие в ежегодной конференции ДОИ/НПО.

The universities these men attended - Harvard and Yale for Rubin; Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина;

Some 65 specialists in basic space science attended the workshop. В работе практикума приняли учас-тие около 65 специалистов по фундаментальной кос-мической науке.

So last summer, I attended a wedding in Southern England. Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии.

The following intergovernmental organization attended the session: Danube Commission (DC). На сессии была представлена следующая межправительственная организация: Дунайская комиссия (ДК).

Have him attended to and take him to my bivouac. Позаботьтесь о нем и об остальных раненых.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download