Sentence examples of "Based on" in English with translation "на основе"

<>
List of people based on ... Список людей на основе...
Based on this example profile: На основе данного образца профиля:
Security model: Based on security organizations Модель безопасности на основе организаций безопасности
Calculations based on OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных OLAP.
Create product variants based on suggestions. Создание вариантов продуктов на основе предложений.
Post invoices based on packing slips. Разноска накладных на основе отборочных накладных.
Create a timesheet based on favorites Создание табеля учета рабочего времени на основе избранного
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Make calculations based on your data Выполнение расчетов на основе данных
Calculations based on non-OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Add targeting based on interests and behaviors. Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения.
Issue payments based on Payroll pay statements. Выдача платежей на основе выписок по зарплате.
Calculate a date based on another date Расчет даты на основе другой даты
Evaluate questionnaire results based on point statistics. оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.
The retention age is calculated based on... Срок хранения рассчитывается на основе...
Create a timesheet based on previous timesheets Создание табеля учета рабочего времени на основе предыдущих табелей учета рабочего времени
Plan jobs based on their due dates. Планирование заданий на основе их сроков выполнения.
Creating alert rules that are based on templates Создание правил оповещений на основе шаблонов
About manufacturing overheads based on material [AX 2012] О служебных данных производства на основе материалов [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.