Sentence examples of "Behind" in English with translation "позади"

Select source language

Select target language

Translations: all3776 за1573 позади273 после115 сзади25 other translations1790

show all

I said, "Stand behind them. Я сказал: "Стойте позади них.

Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.

He stood behind his mother. Он стоял позади матери.

We must leave no one behind. Мы не должны оставлять никого позади.

Is that an animal carcass behind her?" Позади неё труп животного?"

Then I heard a noise behind me. Потом я услышал шум позади себя.

Goddammit, you never leave a man behind! Проклятье, никогда не оставляй человека позади!

Behind Thunder and the Adder's Cave. Позади Грома и Ущелья Гадюки.

All the exams are now behind us. Теперь все экзамены позади.

Fuel truck was about five minutes behind us. Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас.

I took a position on the guy behind. Я занял позицию позади.

We cannot afford to leave the Roma behind. Мы не можем позволить себе оставить Рома позади.

And behind that are some more modern galaxies. Позади находятся более молодые галактики.

I want six men, six riffles behind it. Позади них я хочу шесть человек и шесть винтовок.

I caught the blackjack right behind my ear. Я схлопотал дубинкой прямо позади уха.

And therefore we're way behind on protection. И поэтому мы далеко позади в деле защиты.

The logic behind the separation was absolutely clear: Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:

Sneaking behind our backs to debauch my sister! Крадясь позади спиной к разврату моя сестра!

Better leave your brigade behind with me, General. Лучше оставьте свой отряд позади меня, генерал.

It's above and behind your right ear. и находится выше и позади правого уха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download