Sentence examples of "Belt" in English

<>
He had 30 years under his belt. У него было 30 лет за плечами.
Dangled upside down on a conveyor belt, their throats are slit, and they are left to bleed to death. Подвешенный вверх тормашками на ленточном конвейере, их горла разрезаны в длину, и их оставляют, чтобы кровоточить до смерти.
You consistently miss at least one belt loop. Ты постоянно пропускаешь по меньшей мере одну поясную петлю.
I should have brought my life belt with me. Я должен был захватить с собой спасательный круг.
The European Parliament has also called for compulsory pilotage arrangements, in particular for oil tankers, in “special zones within environmentally sensitive and navigationally difficult areas of the Baltic Sea, particularly the Kadet Trench, the Skagerrak/Kattegat, the Great Belt and the Sound” and called on the Commission and the Member States to initiate the necessary measures in the competent international bodies, in particular IMO.72 Европейский парламент также призвал к введению обязательной лоцманской проводки, в частности для танкеров в «особых зонах в пределах экологически уязвимых и сложных для навигации районах Балтийского моря, особенно в проливах Кадетринне (Кадет-Реннен), Скагеррак/Каттегат, Большой Бельт и Эресунн (Зунд)», и призвала Комиссию и государства-члены начать принятие необходимых мер в компетентных международных органах, в частности в ИМО72.
Guy has over 30 years under his belt. У парня больше 30 лет службы за плечами.
It's my lucky belt. Это моя счастливая пряжка.
It's a chastity belt. Это поясок невинности.
Can I unfasten my pants belt? Могу я отстегнуть мои штаны?
Not my Fall Guy belt buckle. Не моя пряжка "козел отпущения".
Lieberman, where's your dance belt? Либерман, где твой бандаж?
No, he needs a dance belt. Нет, ему нужен бандаж.
Will you bring your gun belt? Вы захватите свою кобуру?
Thank you for my new belt buckle. Спасибо Вам за мою новую пряжку.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
So she made you a gun belt. Она сделала тебе кобуру.
Ooh, look, a new batman belt buckle. Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана.
We all belt up in my car. В моей машине мы все пристегиваемся.
Don't forget to bring my belt. Не забудь принести мою портупею.
With, like, a belt sander on it? Шлифовальный станок, какой-нибудь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.