Sentence examples of "Besides" in English

Select source language

Select target language

Translations: all882 кроме того295 помимо284 кроме82 к тому же46 мало того2 за исключением2 притом2 other translations169

show all

And besides, you got Hix. И, кроме того, ты поймал Хикса.

Now what, besides getting a drink? А теперь что, помимо по пивку?

What treats hep c besides interferon? Чем лечится гепатит с кроме интерферона?

Besides, there's drugs now. К тому же, теперь еще и наркота.

Besides that you are stupid - you can not even cook. Мало того, что дура - еще и готовить не умеешь.

Here, there is much (besides the special relationship) that Russians can learn from Britain. И здесь русские могут многому (за исключением особого отношения) научиться у Великобритании.

And besides with me being. Да, еще притом, что я.

Besides, it has good physiognomy. Кроме того, у него симпатичное лицо.

Besides my app, I have a Facebook Page. Помимо приложения у меня есть Страница Facebook.

Besides me, your old pop-pop? Кроме меня, твоего старого дедули?

Besides, this is working kit. К тому же, это рабочая одежда.

Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета.

We fumed it all - ear's clean, no prints on either of the envelopes, besides the courier, paralegal, and lawyer. Мы обследовали все ухо - ничего, отпечатков нет ни на нем, ни на конверте, за исключением курьерских, ассистента адвоката и его самого.

Besides, I'll be back in five minutes, ok? Притом, я вернусь через пять минут, хорошо?

Besides, the baby had impetigo. Кроме того, у малышки было импетиго.

Besides Leps, another five persons are mentioned there. Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек.

Do you read something besides the Bible? Вы читаете что-нибудь кроме Библии?

Besides, performance reviews are due. К тому же, оценка персонала необходима.

And besides, think about it. И, кроме того, подумай-ка.

Well, I'm involved in other things, besides physics. Помимо физики я увлечен другими отраслями науки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download